Environmental Scanning is an essential but often neglected element of Modern Management. It normally entails the careful monitoring of an organization's internal and external environment for detecting emerging issues, situations, and sign of opportunities and threats that may influence the organization's current and future plans. During this Learning Event some of the leading practitioners in our federal government will describe their experiences and the lessons they have learned in undertaking environmental scans. Others will describe how it is used to evaluate an organization's strengths and weaknesses in response to external threats and opportunities and how it is used to guide management's future plans. You will be given ample opportunity to engage in discussion with both the presenters and your colleagues on your and their issues of concern as well as examples of practices you want to share.

L'analyse de l'environnement est un élément essentiel, mais souvent négligé en gestion contemporaine. Elle englobe normalement la surveillance attentive de l'environnement interne et externe pour en déceler les questions émergentes, les situations et les signaux de possibilités et menaces qui peuvent influencer les plans actuels et à venir de l'organisation. Au cours de cette activité d'apprentissage, certains praticiens de pointe de notre gouvernement fédéral décriront leurs expériences ainsi que les leçons apprises au cours de la réalisation d'analyses de l'environnement. D'autres expliqueront la façon dont ces analyses sont utilisées pour évaluer les forces et les faiblesses d'une organisation pour réagir aux menaces et possibilités externes et pour guider les plans de gestion à venir. Vous aurez beaucoup de possibilités de participer à la discussion avec les deux conférenciers et vos collègues sur des questions qui vous préoccupent et qui inquiètent aussi vos collègues ainsi que sur des exemples de pratiques que vous voudrez partager.